Le seul engagement que prennent ces femmes consacrées est la « résolution de chasteté » qu’elles expriment lors du Rite de Consécration. Le seul symbole qu’ils portent est une bague, qui souligne le caractère conjoint de cette vocation, qui reflète le mystère de l’Église comme « Épouse du Christ ». Sur la bague de Ruiz est gravée une inscription en hébreu signifiant « Ô ma vie », faisant référence au Christ et à la date de sa consécration.
Les femmes qui se consacrent dans l’Ordo Virginum subviennent à leurs besoins grâce à leur travail. Ruiz est iconographe et travaille pour le Patriarcat latin de Jérusalem depuis environ quatre ans. Elle a été entraînée dans un projet visant à renouveler les livres liturgiques – le Missel et l’Évangéliaire – avec ses œuvres.
« J’ai abordé l’art iconographique pour la première fois lorsque j’étais religieuse. C’était avant tout un cheminement spirituel, un chemin de prière. Plus qu’une expression artistique, une icône est une profession de foi. Avant de commencer le travail, j’invoque le Saint-Esprit et demande pardon pour mes propres péchés et pour ceux qui vénèreront ces images. J’étais intéressé par cette dimension de la relation », a expliqué Ruiz. Elle a passé un an à rechercher le style et les couleurs.
« Le patriarche m’a demandé de créer quelque chose qui parlerait aux chrétiens locaux, latins par tradition mais orientaux par culture. Un style qui était propre au mien mais riche de toute la tradition iconographique de l’Église de Jérusalem. L’art des manuscrits arméniens a certainement eu une influence significative sur moi.
Le patriarche s’intéresse personnellement à la supervision du travail de Ruiz. « Nous lisons ensemble l’Évangile et choisissons les scènes à représenter, en tenant compte de la particularité de chaque évangéliste. Il aime particulièrement mettre en valeur des passages moins fréquemment représentés dans la tradition artistique. C’est un projet qui lui tient à cœur », a-t-elle déclaré à CNA.
Actuellement, Ruíz est en train de créer des images pour les Évangiles de Matthieu et Marc.
« Le processus est très laborieux et comporte plusieurs étapes pour chaque page : le lettrage au crayon, la confection des icônes, puis le lettrage à l’encre et enfin la dorure. » Le plan est pour un volume d’environ 200 pages avec 250 images.
« Réaliser cette œuvre à Jérusalem a une valeur particulière : je peux visiter les lieux où cet Évangile a été vécu » mais aussi « me plonger dans la culture juive », a-t-elle déclaré. « Cela m’a ouvert les yeux sur la richesse que le judaïsme apporte au christianisme. Il y a une continuité parfaite et en même temps une nouveauté sans précédent dans la personne du Christ.
(L’histoire continue ci-dessous)
Abonnez-vous à notre newsletter quotidienne
Ruiz a appris les langues locales : l’arabe et l’hébreu. La messe de sa consécration a réuni en un seul lieu toutes les diverses « âmes » de l’Église de Jérusalem : prêtres, frères, religieux et laïcs, chrétiens arabes et chrétiens de langue hébraïque, chacun entendant la parole de Dieu dans sa propre langue. Il y avait des migrants, des étrangers, des juifs et des chrétiens de diverses confessions.
« Je crois que le fait d’être étranger est une bénédiction pour cette Église », a déclaré Ruiz. « Pourquoi y avait-il des personnes si différentes dans l’église ce jour-là ? Parce que je ne suis ni arabe ni juif, et cela me permet de réunir ces deux peuples dans mon cœur. À la louange de Dieu, nous étions un seul peuple, transcendant les divisions qui nous séparent habituellement. L’Église de Jérusalem en a également besoin pour se souvenir de sa vocation universelle.
Avec sa consécration, Ruiz entame son nouveau voyage en tant que « pierre vivante » de l’Église de Jérusalem : « Je suis certaine d’être enfin au bon endroit. Ce n’est pas un acte d’héroïsme. Je suis simplement là où Dieu veut que je sois.
Née et élevée en Italie, Marinella Bandini est journaliste professionnelle depuis 2008. Elle travaille pour plusieurs agences de presse et journaux en ligne dans l’espace catholique. Actuellement basée à Jérusalem, elle collabore avec la Custodie de Terre Sainte.
