Par Catriona Aitkennouvelles de la BBC
Charlotte Church affirme qu’elle n’est “en aucun cas antisémite” après avoir été critiquée pour avoir participé à un chant pro-palestinien controversé.
La chanteuse a fait face à des réactions négatives après avoir dirigé une chorale de 100 personnes dans une interprétation de From the River to the Sea lors d’un concert.
Il fait référence à la terre située entre le Jourdain, bordant la Cisjordanie occupée et Israël à l’est, jusqu’à la mer Méditerranée à l’ouest.
Les critiques disent qu’il appelle à la destruction de l’État d’Israël.
La Campagne de solidarité palestinienne et d’autres militants contestent cette affirmation, affirmant que le slogan fait référence au « droit de tous les Palestiniens à la liberté, à l’égalité et à la justice ».
Diffusant en direct sur Instagram lundi, Church a abordé les informations “alarmistes” relatives à l’événement.
Elle a déclaré : « Juste pour clarifier mes intentions, je ne suis en aucun cas antisémite. Je me bats pour la libération de tous. J’ai un cœur profond pour toutes les religions et toutes les différences.
“C’était un très bel événement. Mais malheureusement, les pouvoirs en place ne peuvent pas avoir cela. (Ils) ne peuvent pas avoir un symbole de résistance aussi puissant que celui sur lequel nous avons travaillé samedi.”
Church a confirmé que le concert s’était terminé par le chant des mots “du fleuve à la mer, la Palestine sera libre”.
Elle a déclaré : « Clairement, si vous connaissez l’histoire de tout cela, (ce n’est) pas un chant antisémite appelant à l’anéantissement d’Israël. Ce n’est en aucun cas cela. Il appelle à la coexistence pacifique des Israéliens. et les Palestiniens.”
Church a déclaré que « beaucoup d’autres belles chansons… de libération et de liberté » ont été interprétées lors de l’événement, notamment des chansons arabes, des chansons galloises et des chansons sud-africaines du mouvement anti-apartheid, « dont les paroles ont été adaptées à la situation en Palestine. “.
La Campagne contre l’antisémitisme a déjà déclaré que le chant « De la rivière à la mer » était profondément offensant et menaçant.
Il a accusé le chanteur de « racisme anti-juif » et a demandé à la Charity Commission d’enquêter.
Le rabbin Dr Jonathan Romain MBE a déclaré sur X : « Chère Église de Charlotte : laissez-moi vous traduire : lorsque vous dites « Du fleuve à la mer », cela signifie expulser les Juifs du Jourdain vers la Méditerranée, c’est-à-dire de la Terre d’Israël entièrement et détruire. une nation.”
Cependant, la Voix juive pour la paix (JVP), un groupe de campagne pro-palestinien dirigé par des Juifs, inclut une version de ce chant dans sa déclaration de mission : « Nous imaginons les Palestiniens – du Jourdain à la mer Méditerranée – vivant avec leur inaliénable droits respectés.”
Church n’a pas hésité à exprimer ses opinions politiques depuis le déclenchement de la guerre entre Israël et Gaza.
Le mois dernier, en une déclaration publiée sur Xanciennement connue sous le nom de Twitter, elle a déclaré qu’elle était « en larmes quotidiennement » face à la situation et qu’elle estimait qu’elle devait « faire davantage pour s’organiser, résister, s’opposer, se battre comme une lionne » pour les Palestiniens.
L’événement a eu lieu le samedi 24 février au Bedwas Workmen’s Hall, dans le comté de Caerphilly, afin de récolter des fonds pour l’Alliance des enfants du Moyen-Orient, qui soutient les enfants de Gaza.
L’église a été rejointe par Palestine Solidarity Cymru et 100 chanteurs.
L’église a été contactée pour commentaires.
