Shireen Quaizar était en proie au doute. Depuis des années, le psychologue scolaire est actif dans le dialogue interreligieux entre musulmans et juifs, mais le Israël-Hamas la guerre l’a laissée sous le choc.
“Qu’est-ce qu’on fait en se parlant ?” elle se souvient avoir réfléchi, frustrée par une conversation sur le nombre exact de Palestiniens tués dans un Frappe aérienne israélienne. “Ça ne marche pas.”
kAmqFE D96 564:565 E@ 7:89E E92E E9@F89E 2?5 E24<=6 E96 92C5 5:D4FDD:@?D @?46 282:?) {2E6C( "F2:K2C( H9@ :D | FD=:>( >6E H:E9 H@>6? =:<6 pG:G2 $6=EK6C( E96 52F89E6C @7 2 C233 : 2?5 2 y6H:D9 D49@@= AC:?4:A2 = H9@ H2D C2:D65 H:E9 E96 36=:67 E92E « 3FE 7@C E96 6I:DE6?46 @7 xDC26=( H6'5 2== 36 5625) »k^Am
kAm%96 EH@ 925 4@>6 E@86E96C 7@C 2 4@?76C6?46 😕 }6H qCF?DH:4<( }6H y6CD6J( 4@?G6?65 3J E96 $:DE6C9@@5 @7 $2=22> $92=@>( 2? @C82?:K2E:@? D66< :?8 E@ 3F:=5 ECFDE 2?5 7C:6?5D9:AD 36EH66? |FD=:> 2?5 y6H:D9 H@>6?) k^Am
kAm%96D6 4@?G6CD2E:@?D 2C6 364@>:?8 :?4C62D:?8=J 5:77:4F=E( H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD)4@>^2CE :4=6^:DC26=\92>2D\H2C\?6HD\`a\`\a_ab\4hcc4fbe6757ghhb4f2`f47egb5e6becQmE96 H2Ck^2m 2?5 :ED A@=2C:K:?8 C6G6C36C2E:@?D 😕 p>6C:42 E6DE:?8 2?5 DEC2:?:?8 D@>6 :?E6C72:E9 C6=2E:@?D9:AD >@C6 E92? 6G6C) u@C >2?J( E96 =@DD6D 2C6 E@@ A6CD@?2=( E96 6>@E:@?DE@@ C2H)k^Am
kAm%96 =2E6DE G:@=6?46( EC:886C65 3J E96 ~4E) f k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD)4@>^2CE:4=6^:DC26=\A2=6DE ❓ 2?D\82K2\92>2D\C@4<6ED\2:CDEC:<6D\E6=\2G:G\``73hgedd4ade5dc643dbahagc74bf5aQmw2>2D 2EE24< @? xDC26=(k^2m :D AC@>AE:?8 D@>6 E@ BF6DE:@? E96 A@:?E @7 E96D6 4@?G6CD2E:@?D — 2?5 9@HE@ 92G6 E96> — H9:=6 DE66=:?8 E96 C6D@=G6 @7 @E96CD E@ <66A 8@:?8)k^Am
kAm“(6’C6 G6CJ 4@FC286@FD( J@F 2?5 x( 3642FD6 H6 5@?’E DE@A E2=<:?8(” $6=EK6C E@=5 "F2:K2C ) "%96 >:?FE6 H6 DE@A E2=<:?8( E96C6'D ?@ 9@A6)"k^Am
kAm”F2:K2C ?@5565 2?5 D2:5( “(6’C6 5@:?8 E96 92C56DE H@C< C:89E ?@H)"k^Am
kAmpE E96 6G6?E( $:DE6C9@@5 4@\7@F?56C pE:J2 p7E23( 2 |FD=:>( E@=5 A2CE:4:A2?ED E92E D:>A=J D9@H:?8 FA H2D 2? 249:6G6>6?E) }6IE E@ 96C( #@36CE2 t==:@EE( H9@’D y6H:D9 2?5 E96 ?@?AC@ 7:E’D AC6D:56?E( D2:5 D96 4@F=5?’E 92G6 8@EE6? E9C@F89 E96 AC6G:@FD H66
kAm%96J’G6 D66? E96 492==6?86D >@F?E)k^Am
kAm%96C6 2C6 “2== E96D6 32CC:6CD ?@HE@ 4@>6 E@ E96 E23=6(” p7E23 D2:5 😕 2? :?E6CG:6H)k^Am
kAm$96’D BF6DE:@?65 H9J D96’D ?@E H2=<:?8 2H2J 96CD6=7)k^Am
kAm«$@>6E:>6D :E D66>D :?DFC>@F?E23=6 E@ 92G6 4@?G6CD2E:@?DH:E9 A6@A=6 H9@ 92G6 2 5:2> 6EC:42==J 5:776C6?EG:6HA@:?E(” p7E23 D2:5) “u2:E9 😀 H92E <66AD >6 E96C6 — 2?5 9@A6)”k^Am
kAm!2CE @7 E96 5:77:4F=EJ @7 5:D4FDD:?8 E96 H2C H2D F?56CD4@C65 😕 C6DA@?D6D E@ E96 @C82?:K2E:@?VD AF3=:4 42== 62C=:6C 7@C 2 462D6\7:C6) t==:@EE D2:5 D@>6 y6H:D9 H@>6? H@F=5 92G6 AC676CC65 E96 8C@FA 25G@42E65 7@C 2 9F>2?:E2C:2? A2FD6 :?DE625)k^Suis
kAm|@C6 C646?E=J( 962E65 5632E6D 2=D@ 6CFAE65 @G6C H92E E@ 42== xDC26=’D >:=:E2CJ 24E:@?) %6?D:@?D 7=2C65 @? >6>36CD’ (92EDpAA 8C@FAD)k^Am
kAm”(6’G6 925 E@ C6>:?5 A6@A=6 E92E E96J ?665 E@ DE6A 324<( E92E E96J ?665 E@ E2<6 566A 3C62E9D(Q t==:@EE D2: 5) $E:==( D96 D2:5( « E9:D :D H92E H6'G6 366? AC6A2C:?8 7@C ))) E@ CJCE E@ 36 2 4@>7@CE 7@ C 6249 @E96C 2?5 CJCE E@ 249:6G6 D@>6E9:?8 E@86E96C)”k^Am
kAmqFE 😕 E96 xDC26=:\!2=6DE:?:2? 4@?E6IE( D@>6 4C:E:4D D2J >2?J :?E6C72:E9 677@CED 72== D9@CE) s6EC24E@CD 2C8F6 E92E 7@4FD:?8 @? |FD=:>\y6H:D9 C6=2E:@?D9:AD 2=D@ C:D
kAmp7E23 D2:5 H25:?8 :?E@ 2C62D @7 5:D28C66>6?E( 6DA64:2==J 27E6C 6DE23=:D9:?8 ECFDE( 😀 ?646DD2CJ 7@C >62?: ?87F= :?E6C24E:@?D)k^Am
kAm“%9:D :D?’E 2 C6=:8:@FD 4@?7=:4E( 3FE E9:D 4@?7=:4E :DD@>6E:>6D 4=@E965 :?C6=:8:@?(” D96 D2:5) “x E9:?< @FC 72:E9 8C@FAD 42? :?DA:C6 FD E@ 5@ E96 C:89E E9:?8 ( E@ C6>65J E96 HC@?8D( E@ DE2?5 FA 7@C ;FDE:46( E@ DE2?5 FA 7@C =:76)”k^Am
kAmp?5C62 w@5@D( 2DD@4:2E6 5:C64E@C @7 {@D p?86=6D\32D65 k2 9C67lQ9EEADi^^>;?6H8C@F?5)@C8^Qm}6HvC @F?5k^2m( 2?@E96C |FD=:>\y6H:D9 A2CE?6CD9:A( D2:5 C6=:8:@? 😀 “?@E E96 6?E:C6 AFKK= 6(” 3FE 😀 2 A:646 @7 :E 2?5 E92E 96=A:?8 A6@A=6 F?56CDE2?5 E96D6 E9:?8D 😀 :>A@CE2?E)k ^Suis
kAm$@>6( D96 D2:5( 2C6 D2J:?8( QVw@H 42? J@F ;FDE E2=< C:89E ?@Hn !6@A=6 2C6 5J:?8)'" qFE “ :7 H6'C6 ?@E 5@:?8 @FC H@C< E@ 96=A A6@A=6 D66 @?6 2?@E96C( H6'C6 2== 8@:? 8 E@ C6>2:? 😕 @FC D:=@D 2?5 :E 24EF2==J >2<6D :E >@C6 52?86C@FD)”k^Am
kAmxE’D 92C5 7@CD@>6 E92E E96 8C@FA :D?’E E2<:?8 46CE2:? A@D:E:@?D( w@5@D( H9@ :D y6H:D9( D2:5( 255:?8 E92E A@=:E:42= 24E:@? :D?'E :ED C@=6)k^Am
kAm”(6 ECJ E@ 86E A6@A=6 H9@ 92G6 5:776C6?46D @7 @A:?:@? E@ 36 23=6 E@ 962C @?6 2?@E96C)Q %92E H2J( H96? E96J 2C6 5@:?8 25G@424J( E96J 42? 4@?D:56C >@C6 A6CDA64E:G6D 2?5 92G6 4@>A2DD:@? 7@C E96:CD:56 2 ?5 E96 @E96C( D96 D2:5)k^Am
kAm%96 z2F7>2? x?E6C72:E9 x?DE:EFE6 96=5 2 >66E:?8 E92E 9:89=:89E65 E96 492==6?86D 29625( D2:5 uC65 $E6==2( H9@ 😀 2 >6>36C @7 E96 @C82?:K2E:@?’D 25G:D@CJ 3@2C5)k^Am
kAm“!6@A=6 H6C6 =@@<:?8 7@C DE2E6>6?ED 7C@> FD(” 96 D2:5) “%96 BF6DE:@? :D( 9@H 5@ J@F C6DA@?5 E@ D@>6E9:?8 =:<6 E9:DH:E9@FE 6:E96C @776?5:?8 @?6 @7 E96 D:56D @CD:>A=J >@FE9:?8 G:CEF2==J >62?:?8=6DD A=2E:EF56Dn”k^Am
kAmw:D 8C@FA 92D >@DE=J 7@4FD65 @? 7:89E:?8 2?E:D6>:E:4 2?5 2?E:\|FD=:> 92E6( H9:49 92D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD)4@>^2CE:4 =6^2?E:D6>:E:D>\:D=2>@A9@3:2\4@==686D\3:56?\:DC26=\92>2D\df6bacdf7h“b2 `eg44a`5`e72__g2fhQmC:D6 ? 5FC:?8 E96 H2Ck^2m) «%96 @?=J E9:?8 x E9:?< H6 :? E96 :?E6C72:E9 4@>>F?:EJ 42? 5@ … :DE@ 4@?E:?F6 E@ C6>:?5 A6@A=6 @7 @FC D92C65 9F>2?:EJ)”k^Am
kAmx?E6C72:E9 25G@42E6D D2J E96J’G6 2=D@D66? 3@?5D — @=5 2?5 ?6H — ?FCEFC65)k^Am
kAm« tG6 ? H96 ? A6@A=6 2C6 😕 566A 5:D28C66>6?E( E96C6’D 2 8C62E 562= @7 8@@5H:== 2?5 2EE6>AED E@ C6249 @FE(” w@5@D D2:5) “}@ E 6G6CJ@?6 42?5@ :E) $@>6 @7 E96 8C@FAD 92G6 ;FDE 366? ))) G6CJ BF:6E 2?5 x E9 😕< A6@A=6 92G6( 7@C ?@H( H2=<65 2H2J 7C@> E96 E23=6)”k^Am
kAm~E96CD 2C6 ?6H4@>6CD) x? %62?64<( }6H y6CD6J( EH@ 9:89 D49@@= DEF56?ED 2?5 7C:6?5D — #2H52 t=32EC2H:D9( H9@ :D |FD=:>( 2 ?5 {:@C2 !6=2G:?( H9@ 😀 y6H:D9 — D2:5 E96J @C82?:K65 6G6?ED 7@C 4@?G6CD2E:@?D 2?5 65F42E:@ ? @? E96 4@?7=:4E)k^Am
kAm%96J H2?E65 2EE6?566D E@ 86E 4@>7@CE23=6 H:E9 36:?8 F?4@>7@CE23=6) « %96 H9@=6 A@:?E ))) H2D E@ C62==JF?56CDE2?5 E96 @E96C A6CDA64E:G6 2?5 H9J D@>6@?6 36=:6G6D H92E E96J 5@(Q D2:5 t=32EC2H:D9( H9@ H2D 3@C? 😕 t8JAE)k^Am
kAm!6=2G 😕 — H9@92D C6=2E:G6D 😕 E96 xDC26= s676?D6 u@C46D 2?5 2 C233 : >@> H9@VD 366? :?G@=G65H:E9 9F>2? C:89ED @C82?:K2E:@?D — D2:5 D@>6 A2CE:4:A2?ED =2F565 E96 :>A@CE2?46 @7 :?E6C72:E9 6G6?ED 2?5 E96 566A6C 4@??64E:@?D @7 :?\A6CD@? 4@?G6CD2E:@?D)k^Am
kAm$96 2?5 t=32EC2H:D9 Q4@>6 7C@> 5:776C6?E A6CDA64E:G6D(” D96 D2:5( 3FE 3@E9 H2?E 2 462D6\7:C6)k^Am
kAmpE E96 $:DE6C9@@5 4@?76C6?46( “F2:K2C D2:5 4@>>F?:42E:?8 H:E9 y6H:D9 >6>36CD 92D 96=A65 96C E9C@ F89 96C 2?86C) xE’D ~z( D96 D2:5 “7@C >6 E@ 8C:6G6 7@C >J A6@A=6 2D H6== 2D 7@C A6@A=6 @?E96 y6H:D9 D:56)”k^Am
kAmqFE D96 C642==65 DECF88=:?8 2E @?6 A@:?E 367@C6 E96 4@?76C6?46 H:E9 DE2J:?8 😕 DF49 5:2=@8F6) 96$ E96 ? 2EE6?565 2 $:DE6C9@@5 492AE6C >66E:?8( 766=:?8 😕 EFC>@:=) tG6CJ@?6 4C:65( D96 D2:5) %92E 82G6 96C 9@A6 ) «%96J H6C6 ?@E 4CJ:?8 7@C y6HD @C |FD=:>D @C xDC26=:D @C !2=6DE:?:2?Dj E96J H6C6 4CJ:?8 7@ C A6@A=6 H9@ 92G6 366? DF776C :?8)”k^Suis
kAm~? E96 4@?76C6?46 D:56=:?6D( “F2:K2C E@=5 $6=EK6Ci “x 92G6 2 G6CJ F?7:=E6C65 H2J @7 E2=<:?8” 3FE 5@ ?'E >62? E@ 42FD6 9FCE)k^Suis
kAm$6=EK6C C62DDFC65 96Ci « *@F DA62< F?7:=E6C65( D@ E92E'D 9@H H6 86E E@ E96 4@C6) »k^Am
kAm$6=EK6C 7@F?5 E96 6G6?E 6J6\@A6?:?8)k^Am
kAm”p ?F>36C @7 E96 DA62<6CD D2:5 J@F 42? 9@=5 EH@ 766=:?8D :? J@FC 962CE 2E E96 D2>6 E:>6(” D96 D2:5) “x ?6G6C
kAmr@?E:?F:?8 E@ E2=<( D96 D2:5( H2D 4CF4:2=)k^Am
kAm“*@F H2?E A6246j J@F H2?EJ@FC 72>:=Jj J@F H2?EJ@FC 9@>6j J@F H2?EJ@FC <:5D E@ 8C@H FA 92AAJ( ;FDE =:<6 >6)”k^Am
kAmpE E96 6?5 @7 E96 52J( E96 EH@ H@>6? E:89E=J 6>3C2465)k^Am
kAm“!6@A=6 2C6 2?8CJ 2?5 A6@A=6 2C6 😕 A2 : ? 2?5 :E 8@6D 2C@F?5 2?5 2C@F?5) ))) (6 92G6 E@ 7:?5 2 H2J E@ DE@A(” $6=EK6C D2:5) “~C E96C6 H:== ?@E 36 2?JE9:?8 =67E 7@C @FC 49:=5C6?)”k^Am
k9C ^ m
kAmpDD@4:2E65 !C6DD C6=:8:@? 4@G6C286 C646:G6D DFAA@CE E9C@F89 E96 p!’D k2 9C67lQ9EEADi^^3:E)=J^2A\EH:CQm4@==23@C2E:@?k^2m H:E9 %96 r@?G6CD2E:@? &$( H:E9 7F?5:?8 7C@> {:==J t?5@H>6?E x?4) %96 p! :DD@=6=J C6DA@?D:3=6 7@C E9:D 4@?E6?E)k^Am
