Une cloche d’église qui sonnait toutes les heures depuis 200 ans a été réduite au silence suite à une seule plainte pour bruit.
La sonnerie de 24 heures à l’église paroissiale de Beith dans le North Ayrshire a été arrêtée après qu’un résident s’est plaint au service de santé environnementale du conseil que son sommeil était perturbé.
L’Église de Écosse a maintenant arrêté la cloche entre 23 heures et 7 heures du matin après que le Conseil du North Ayrshire ait suggéré d’arrêter la sonnerie pendant la nuit.
Une pétition locale a depuis été lancée pour restaurer le carillon de la tour de l’horloge.
Cependant, l’Église d’Écosse a déclaré que ses membres étaient « empathiques » et ont reconnu à quel point « le bruit à basse fréquence peut être dérangeant pour certains ».
La question aurait été discutée lors de deux réunions distinctes de la Kirk Session et des conseils auraient été demandés au département de santé environnementale avant qu’une plainte officielle ne soit déposée auprès du conseil.
Un porte-parole de l’Église d’Écosse a déclaré : « Adoptant l’enseignement biblique « aime ton prochain comme toi-même », la session Kirk a pris en compte la suggestion de la santé environnementale et la cloche de l’horloge n’a pas sonné entre 23 heures et 7 heures du matin depuis le 11 octobre.
“La cloche continue de sonner entre 8h et 22h, sept jours sur sept.”
L’église paroissiale de Bethh a ouvert ses portes en août 1810.
La cloche de l’église a été offerte à l’église par Robert Shedden, qui vivait à Londres mais était originaire de Beith, en 1823.
La plainte aurait été déposée par un nouveau résident.
En savoir plus sur Sky News :
Une seule plainte sonore fait taire certains klaxons de navires de croisière
Une pétition a été lancée pour rétablir le carillon 24 heures sur 24 et a recueilli près de 1 000 signatures.
L’organisateur Bryan McWilliams a déclaré que le carillon est “plus qu’un simple chronomètre”.
Il a expliqué : « Il constitue un lien sonore avec notre histoire et notre patrimoine et sonne depuis 200 ans. »
Le résident de longue date estime que la perte de la cloche a « perturbé » le sentiment de communauté et d’identité de la ville.
Il a ajouté : « De nombreux citadins ont partagé des histoires sur la façon dont ils ont compté sur ces carillons tout au long de leur vie – qu’il s’agisse de savoir quand il était temps de rentrer chez eux alors qu’ils jouaient dans la rue, ou de compter sur eux lors de pannes de courant.
“Nous comprenons que le confort de chacun est important. Cependant, nous croyons que l’inconfort d’une personne ne devrait pas l’emporter sur une tradition aimée par beaucoup et enracinée dans notre communauté depuis des générations.”
